Titlul original: Позивний для Йова. Хроніки вторгнення Traducerea: Gemini Adaptarea: Equinox Versiunea: v.1.0 Anul aparitiei: 2024 Format: docx, epub
Limbajul războiului nu este un roman cu o acțiune fictivă, ci o cronică documentar-eseistică și profund personală a scriitorului ucrainean Oleksandr Mykhed (Mikhéd). Autorul a început să scrie această carte chiar în prima zi a invaziei la scară largă, care a survenit în cel de-al optulea an al războiului ruso-ucrainean, lucrând la ea timp de treisprezece luni. El scrie despre ceea ce a trăit alături de soția sa, despre părinții săi care au rămas aproape trei săptămâni în Bucha în timpul ocupației. Cartea cuprinde mărturii despre masacrele civililor de la Bucha, dar și povești pline de speranță ale copiilor mici care își construiesc o lume protejată, în care desenele lor sunt capabile să oprească rachetele. Lucrarea nu este exclusiv o reflecție a autorului – dimpotrivă, el a adunat și a exprimat gândurile și trăirile multor ucraineni din primul an al invaziei. Cartea nu este doar despre suferință, ci și despre credința că suferința va lua, în cele din urmă, sfârșit. Mykhed (Mikhéd) reflectează asupra istoriei colective a pierderilor și a rupturilor, fixând ceea ce războiul a scos din nou la lumină: că istoria Ucrainei este o istorie a resetării permanente, în care legătura dintre generații se păstrează cu greu.
Titlul original: Judge Stone Traducerea: Gemini Adaptarea: Equinox Versiunea: v.QR Anul aparitiei: 2026 Format: docx, epub
Romanul urmărește povestea judecătoarei Stone, un magistrat respectat, dar cu un trecut complicat, prinsă într-un caz care îi testează atât integritatea profesională, cât și limitele personale. Acțiunea se declanșează atunci când un dosar aparent obișnuit scoate la iveală o rețea de corupție și interese ascunse, implicând figuri influente din sistem. Pe măsură ce investighează, Stone descoperă legături periculoase între politică, justiție și lumea interlopă. Tensiunea crește odată cu amenințările directe la adresa sa și a familiei sale, forțându-l să ia decizii riscante. În paralel, trecutul său revine în prim-plan, influențând modul în care judecă situațiile prezente. Conflictul interior devine la fel de intens ca cel exterior, punând sub semnul întrebării noțiunea de dreptate absolută. Pe parcurs, alianțele se schimbă, iar adevărul devine tot mai greu de distins. Finalul aduce o confruntare decisivă, în care Stone trebuie să aleagă între lege și propriul cod moral. Povestea combină suspansul juridic cu drama personală, oferind o imagine complexă asupra justiției.
AndreiC Membru nou Inregistrat: acum 3 luni
Postari: 2
Simone Van der Vlugt - Bleu de Delft
Titlul original: Bleu de Delft Traducerea: AndreiC, cu Gemini Versiunea: Anul aparitiei: 2019 Format: docx, pdf
Destinul unei tinere femei din secolul al XVII-lea și începuturile celebrei ceramicii de Delft. O poveste construită magistral în jurul unei femei puternice.
În secolul al XVII-lea, după moartea misterioasă a soțului său, tânăra Catrijn își părăsește satul natal din Țările de Jos pentru a-și încerca norocul la oraș. Întâmplarea o poartă la Amsterdam, unde este angajată ca administratoare într-o familie înstărită. Pasionată de pictură, Catrijn o ajută pe stăpâna casei să-și desăvârșească ucenicia artistică. Ea ajunge chiar să-l întâlnească pe Rembrandt în atelierul său.
Însă trecutul o urmărește sub forma unui fost slujitor de la fermă, care amenință să dezvăluie împrejurările dispariției soțului ei. Tânăra este nevoită să fugă la Delft, unde se angajează într-o manufactură de faianță și este instruită de un prieten al lui Johannes Vermeer. Marele pictor privește cu bunăvoință succesul fulgerător al lui Catrijn atunci când aceasta reușește să creeze celebrul albastru de Delft.
Titlul original: Bleu de Delft Traducerea: AndreiC, cu Gemini Versiunea: Anul aparitiei: 2019 Format: docx, pdf
Destinul unei tinere femei din secolul al XVII-lea și începuturile celebrei ceramicii de Delft. O poveste construită magistral în jurul unei femei puternice.
În secolul al XVII-lea, după moartea misterioasă a soțului său, tânăra Catrijn își părăsește satul natal din Țările de Jos pentru a-și încerca norocul la oraș. Întâmplarea o poartă la Amsterdam, unde este angajată ca administratoare într-o familie înstărită. Pasionată de pictură, Catrijn o ajută pe stăpâna casei să-și desăvârșească ucenicia artistică. Ea ajunge chiar să-l întâlnească pe Rembrandt în atelierul său.
Însă trecutul o urmărește sub forma unui fost slujitor de la fermă, care amenință să dezvăluie împrejurările dispariției soțului ei. Tânăra este nevoită să fugă la Delft, unde se angajează într-o manufactură de faianță și este instruită de un prieten al lui Johannes Vermeer. Marele pictor privește cu bunăvoință succesul fulgerător al lui Catrijn atunci când aceasta reușește să creeze celebrul albastru de Delft.
Cartea a apărut la editura Polirom cu titlul Albastrul din miez de noapte în anul 2019.
Modificat de Stelica (acum 3 luni)
pus acum 3 luni#49
AndreiC Membru nou Inregistrat: acum 3 luni
Postari: 2
lDa, aditz_a are dreptate, am facut conversie docx - pdf dar nu am verificat pdf,ul si am sters si docx-ul. Imi pare rau, am sa renunt la postari, las oameni mai experimentati. scuze !
[AI]Carti traduse automat si corectate prin citire – poza de AndreiC, in Romanian E-Books · 37.6KB
Eckert, Joseph - Calatorul (.docx, .epub, cop_jpg) Într-un fel, la fel cum călătoria lui Scott Treder joacă cu timpul, narațiunea este concisă și strictă atunci când este necesar, și mai fluidă și flexibilă atunci când situația o cere. Pentru mine, dinamica tată-fiu, care ilustrează dragostea și sacrificiul lor până la sfârșitul timpurilor, a fost elementul decisiv, asigurându-i o poziție fruntașă pe lista mea cu cele mai bune filme din 2026. Așadar, călătoria în timp în sine este destul de simplă. La începutul cărții, Scott este smuls dintr-o zi din mașina sa și apare (stând pe scaun și continuând să se deplaseze cu 25 mph) fără mașină în mijlocul drumului, 24 de ore mai târziu. Apoi, o zi mai târziu, sare 48 de ore… apoi 96 de ore… și așa mai departe. În doar câteva capitole observăm că dublarea timpului devine ridicolă destul de repede. Între salturi, Scott reușește să trăiască o zi, dar în intervalul de timp necesar lui pentru a trăi 7 zile, soția, fiul său și restul lumii trăiesc peste două treimi dintr-un an. Datorită naturii… situației dificile… în care se află Scott, formatul cărții devine, în esență, o serie de schițe interconectate. O poveste din ziua următoare primei sale călătorii în timp… apoi din a doua zi… apoi din a patra… și așa mai departe. Unele dintre povești, mai ales la început, sunt destul de previzibile în ceea ce privește modul în care Scott și familia sa reacționează la disparițiile sale aleatorii și la reaparițiile ulterioare. Stresul la care este supusă soția lui Scott este atât de înțeles, cât și tragic. Dar magia acestei cărți constă în ceea ce se întâmplă cu fiul lui Scott, Lyle. La doar șapte ani la începutul romanului „The Traveler”, observăm că este deja foarte avansat pentru vârsta lui și interesat de științe precum mecanica cuantică. Pe măsură ce disparițiile lui Scott încep să dureze mai mulți ani, Scott devine din ce în ce mai disperat să petreacă cât mai mult timp cu familia, iar Lyle devine din ce în ce mai hotărât să folosească tot ce poate învăța pentru a pune capăt disparițiilor tatălui său. La fel ca Jake Sisko în episodul „The Visitor” din DS9, vedem dragostea pe care un fiu o poartă tatălui său în scurtele momente petrecute împreună. Dorința de a-și dedica viața îndreptării greșelilor din trecut devine opera vieții lui Lyle, chiar dacă fiecare zi petrecută alături de tatăl său se încheie cu o durere sfâșietoare. Și pe parcurs — traversând sute, apoi mii de ani într-o clipită — Eckert își imaginează ce se întâmplă cu umanitatea, cu creațiile sale și cu Pământul. Scott este martorul celor mai bune aspecte ale viitorului nostru — utopii, călătorii spațiale, așezări pe planete îndepărtate —, precum și al celor mai rele aspecte ale umanității — războaie, tehnologie scăpată de sub control și condiții apocaliptice. https://www.mediafire.com/file/obecnird ... r.zip/file Lectură plăcută!
Modificat de hunyade (acum 1 luna)
_______________________________________ Carpe diem
![[AI]Carti traduse automat si corectate prin citire - Simone Van der Vlugt - Bleu de Delft - Romanian E-Books](/img/pics/romaniafan.3xforum.ro/AI_Carti_traduse_automat_si_corectate_prin_citire-ok_20432.jpg)
![[AI]Carti traduse automat si corectate prin citire - lDa, aditz_a are dreptate, am facut - Romanian E-Books](/img/pics/romaniafan.3xforum.ro/AI_Carti_traduse_automat_si_corectate_prin_citire-ok_20440.jpg)