Salut Andrei apelez la amabilitatea ta si incarc si eu o lista [ nu conteaza formatul] iar multumirile sunt anticipate
Karen Blixen - Povestiri de iarna.pdf Junot Diaz - Scurta si minunata viata a lui Oscar Wao.pdf Jim Fergus - O mie de femei albe.pdf Jeanne_Kalogridis_Mireasă_în_familia_Borgia Jeanne Kalogridis - Eu , Mona Lisa Ismail_Kadare_Înfruntare_la_nivel_înalt_Literatură_universală Melanie Benjamin - Doamna de la Ritz.epub Melanie Benjamin - Lebedele de pe Fifth Avenue.epub Melanie Benjamin - Sotia aviatorului.epub Daria_Dontova_seria_Evlampia_Romanova_vol_3_Dragul_meu_ticălos.epub Nagai Kafu - Komayo. Povestea unei gheişe.epub Maja Lunde - Istoria apelor.epub Ludmila Ulitkaia - A fost doar ciuma.epub Ludmila Ulitkaia - Scara lui Iakov.epub Lisa Stromme - Doamna Nobel Lesley Downer - Gheisa.epub John Williams - Augustus.epub Jim Fergus - Amintirea dragostei.epub Hubert Selby Jr. - Ultima iesire spre Brooklyn.epub Heinrich Boll - Opiniile unui clovn .epub Gyorgy Dragoman - Corul leilor (Literatură universală .epub George Saunders - Pastoralia.epub Gyorgy Dragoman - Rugul (Literatură universală.epub Francois-Henri Deserable - Un anume domn Piekielny.epub Francesc Miralles - Iubire cu i mic.epub Etgar Keret - Haide, zboară odată.epub Eshkol Nevo - Simetria dorintelor.epub
Salut Andrei apelez la amabilitatea ta si incarc si eu o lista [ nu conteaza formatul] iar multumirile sunt anticipate
Karen Blixen - Povestiri de iarna.pdf Junot Diaz - Scurta si minunata viata a lui Oscar Wao.pdf Jim Fergus - O mie de femei albe.pdf Jeanne_Kalogridis_Mireasă_în_familia_Borgia Jeanne Kalogridis - Eu , Mona Lisa Ismail_Kadare_Înfruntare_la_nivel_înalt_Literatură_universală Melanie Benjamin - Doamna de la Ritz.epub Melanie Benjamin - Lebedele de pe Fifth Avenue.epub Melanie Benjamin - Sotia aviatorului.epub Daria_Dontova_seria_Evlampia_Romanova_vol_3_Dragul_meu_ticălos.epub Nagai Kafu - Komayo. Povestea unei gheişe.epub Maja Lunde - Istoria apelor.epub Ludmila Ulitkaia - A fost doar ciuma.epub Ludmila Ulitkaia - Scara lui Iakov.epub Lisa Stromme - Doamna Nobel Lesley Downer - Gheisa.epub John Williams - Augustus.epub Jim Fergus - Amintirea dragostei.epub Hubert Selby Jr. - Ultima iesire spre Brooklyn.epub Heinrich Boll - Opiniile unui clovn .epub Gyorgy Dragoman - Corul leilor (Literatură universală .epub George Saunders - Pastoralia.epub Gyorgy Dragoman - Rugul (Literatură universală.epub Francois-Henri Deserable - Un anume domn Piekielny.epub Francesc Miralles - Iubire cu i mic.epub Etgar Keret - Haide, zboară odată.epub Eshkol Nevo - Simetria dorintelor.epub
Buna seara Andrei! Am parcurs inca o data lista (a treia oara ) si am mai gasit niste carti. Iti raman recunoscator daca le primesc si pe acestea :
Ahdaf Soueif - Te port in gand.pdf Anchee Min - Sămânța încolțită (Autobiografie).epub Anthony Burgess - Ochii doamnei mele.pdf Arthur Schnitzler - Joc de cărți în zori.pdf Arundhati Roy - Ministerul fericirii supreme.epub Ayaan Hirsi Ali - Nomada (Biografie.Memorii).epub Ayaan Hirsi Ali - Prada.epub Bernhard_Schlink_Femeia_de_pe_scări_Literatură_universală.epub Erica Jong - Teama de moarte.pdf Erica Jong - Teama de zbor.pdf Geraldine Brooks - Poporul cartii.epub Gyorgy_Dragoman_Corul_leilor_Literatură_universală.epub Hans Fallada - Încotro, omule.pdf Helen Simonson - Dragostea târzie a doamnei Ali.pdf Ian Kershaw - Drumul spre iad.pdf K. A. Tucker - Ai grija de ea.pdf Ngugi wa Thiong'o - Un bob de grau.pdf Oliver Sacks - Fluviul conștiinței.pdf Olivia Lichtenstein - Doamna Jivago din Queens Park.pdf Rebecca Miller - Viețile secrete ale Pippei Lee.pdf Rosa Ventrella - Povestea unei familii perfecte.pdf Rosamunde Pilcher - Casa pustie.pdf Ryunosuke Akutagawa - Rashomon.epub Toni Morrison - Ajută-l Doamne pe copil.pdf Toshikazu_Kawaguchi_seria_Pana_nu_se_raceste_cafeaua_vol_2_Povesti.mobi Ulla Frohling - Ființa din oglindă.pdf Xavier de Montepin - Amanta sotului.pdf Xavier de Montepin - Masca neagră.epub
Deoarece cantitatea de carti este destul de mare, voi incarca pe zippyshare. Va recomand sa aveti instalat JDownloader, va descarca automat toate arhivele.
Deoarece cantitatea de carti este destul de mare, voi incarca pe zippyshare. Va recomand sa aveti instalat JDownloader, va descarca automat toate arhivele.
Buna ziua. Poate are cine Philippa Gregory in limba romana - Printesa alba (vol 5) - Printesa statornica (vol 6) - The Queen's Fool (vol 12) - The Virgin's Lover (vol 14) - The Other Queen (vol 15) Multumesc anticipat.
Deoarece cantitatea de carti este destul de mare, voi incarca pe zippyshare. Va recomand sa aveti instalat JDownloader, va descarca automat toate arhivele.
Buna ziua. Poate are cine Philippa Gregory in limba romana - Printesa alba (vol 5) - Printesa statornica (vol 6) - The Queen's Fool (vol 12) - The Virgin's Lover (vol 14) - The Other Queen (vol 15) Multumesc anticipat.
Buna seara, Relaxa Le am eu in lb.romana ,sunt din arhiva mobi a insului - Andrei stie f bine despre ce este vorba. Nu le-am citit si nici nu stiu cine le-a tradus, m-am uitat acum superficial prin ele , nu par a fi traduse cu Google. Daca le doresti le urc pe forum.
Andrei, o sugestie. Nu vreau sa te supar in niciun fel, mai ales ca gestul tau este minunat! Nu ai putea sa le postezi pe mega la fel ca si colectia lui cartibuneversionate, impreuna cu lista, avand posibilitatea de a alege cartile pe care dorim sa le descarcam? Inca o data e numai o sugestie, tu poti sa procedezi cum iti vine mai usor!
Buna seara, Relaxa Le am eu in lb.romana ,sunt din arhiva mobi a insului - Andrei stie f bine despre ce este vorba. Nu le-am citit si nici nu stiu cine le-a tradus, m-am uitat acum superficial prin ele , nu par a fi traduse cu Google. Daca le doresti le urc pe forum.
Toate bune, Filoctet
1. sa folosesti termenul de ins pentru Tac-tu. In plus: - am mai multa scoala ca tine - putin respect. Tu ai carti de la mine ( nu eu de la tine) 2. daca scrie in catalog ca sant traduse cu google asa este. Daca textul are diacritice traducerea este bunicica. Le-am folosit ca punct de plecare la traducere. Google translate a evoluat enorm in 10 ani. 3. Ma intorc mai devreme cu cel putin 15450 carti in arhiva parolata ( Stelica calculeaza) Sa va fie de bine!!!!
Andrei, o sugestie. Nu vreau sa te supar in niciun fel, mai ales ca gestul tau este minunat! Nu ai putea sa le postezi pe mega la fel ca si colectia lui cartibuneversionate, impreuna cu lista, avand posibilitatea de a alege cartile pe care dorim sa le descarcam? Inca o data e numai o sugestie, tu poti sa procedezi cum iti vine mai usor!
Toate cele bune!
Pot urca pe Mega, insa si cartibuneversionate a urcat arhivat. Ramane atunci colectia epub pe Mega, nearhivat. Doar link cryptat.
Alice Hoffman - Aquamarine (001).epub Alice Hoffman - Regina De Gheata (001).epub Ellen_Marie_Wiseman_Ce_a_lăsat_in_urma_ei_PoliČ›ist_Thriller.epub Ellen_Marie_Wiseman_ViaČ›a_care_i_s_a_dat_PoliČ›ist_Thriller.epub
Buna seara, Relaxa Le am eu in lb.romana ,sunt din arhiva mobi a insului - Andrei stie f bine despre ce este vorba. Nu le-am citit si nici nu stiu cine le-a tradus, m-am uitat acum superficial prin ele , nu par a fi traduse cu Google. Daca le doresti le urc pe forum.
Toate bune, Filoctet
Multumesc foarte mult. Daca ai timp te rog sa le pui pe server.
Din ce am observat la o vizionare rapida, traducerea nu e prea grozava. Trebuie luate propozitie cu propozitie si eliminate cacofoniile si gasite cuvintele adecvate (de exemplu intr-un volum era expresia vasele schiopatand). Eu o sa le convertesc in word si in masura timpului disponibil o sa incerc sa le revizuiesc!
Din ce am observat la o vizionare rapida, traducerea nu e prea grozava. Trebuie luate propozitie cu propozitie si eliminate cacofoniile si gasite cuvintele adecvate (de exemplu intr-un volum era expresia vasele schiopatand). Eu o sa le convertesc in word si in masura timpului disponibil o sa incerc sa le revizuiesc!
Multumesc!
Dom' Stelica, Se pare ca nu ai citit ce s-a scris inainte. Sau ai citit si nu ai inteles ( asta se numeste analfabetism functional) Cartile astea le-am rezolvat de ceva timp ( adica au fost traduse si corectate). Corectarea se face cu cele doua texte in paralel (romana si engleza). Asa ca, daca nu le ai cu engleza lasa-te pagubas. Trebuie sa fii complet imbecil sa te apuci sa bati toata cartea manual. Se traduce cu google si apoi se corecteaza. Toate cele bune si spor la corectat. Apropo, mai cumperi carti de pe scribd?
Am citit si eu cateva pagini si intr-adevar se vede clar ca este tradusa cu google. scaffold = tradus schela in loc de esafod
Nu stiu daca merita timpul sa corectezi prin citire aceste carti.
Nu merita intr-adevar! Dupa cum spuneam mai demult nu vreau sa fiu doar un colectionar de carti ci si un cititor. Pe lista mea de citire se afla deja in jur de 100 de carti asa ca nu am timp de pierdut cu alte preocupari.
Pentru cei trei apostoli ai dreptatii (Stelica, AndreiG, Filoctet) Eu nu vorbesc pentru voi… Ci pentru marele public. Eu socoteam subiectul incheiat. Din pacate voi ati decis altceva. Daca va imaginati ca o sa tac cand sant mentionat va inselati. Voi aruncati cu laturi si, cand omul va raspunde, el e de vina. In capul vostru femeia e vinovata pentru viol si mortul ca are cutitul in spate. Cartile erau mentionate in catalog la rubrica traduceri google. A deschide subiectul e dovada de infantilism. A pune egal intre conversie si corectare e lipsa de respect pentru cei care corecteaza carti. Acum sa va iau pe rand: Stelica — Nu te-am pus eu sa minti. Pentru cine are timp recomand lecturarea discutiilor anterioare. — Inteleg ca eu sant de vina ca nu isi posteaza AndreiG arhiva? Cel putin asta ai spus unui utilizator nou (pe ocolite). Omul m-a contactat si (surpriza) a primit carti. — Vad ca pomenesti cuvantul „lautar” dupa ce l-ai mentionat pe Dani Mocanu. Asta spune foarte mult despre punctele tale de referinta. Am spus, foarte clar, ca nu dau carti traduse si adaptate (asa se spunea pe vremurile cand ti-ai facut scoala). — E o imposibilitate sa traduci intre doua limbi pe care nu le cunosti si intelegi. — Alte subiecte nu mai combat cu tine — Cand minti incearca sa tii minte minciuna — Sa nu mai pui semn de egalitate intre lasitate si faptul ca nu ma mai bat din liceu (un individ m-a atacat in parc. S-a ales cu mandibula fracturata si dintii sparti, plus 3 zile de coma). Am hotarat sa evit ranirea oamenilor. Cred ca de asta m-ai numit las. — Nu te mai erija in lider de opinie. Esti de tot rahatul. — Ti-am mai dat si alte sfaturi. Daca le aplici e optiunea ta. AndreiG — Nu te-am pus eu sa ma balacaresti pe mine si pe mortii mei si, dupa aia, sa te dai de gol ( ca prostul satului). — Chestia cu 60000 de carti e exact ca povestea cu 60000 de caini in Bucuresti ( 5340 strazi, adiva vre-o 12 caini pe fiecare strada), o imposibilitate. Inseamna ca in ultimii 30 de ani s-au tiparit, in medie, 2000 carti pe an, adica peste 5 pe zi. — Cand faci liste de carti in format txt ai 2 variante: ori le faci fara diacritice, ori le codezi UTF-8 — E bine sa folosesti un sistem unitar pentru denumiri. In felul asta eviti sa ai aceeasi carte in 5-6 exemplare. — Citeste comentariile de la carti. Asa o sa intelegi cum m-am prins ca ai preluat carti de la mine. Nu ajunge sa le convertesti in epub. Filoctet Ai facut aceeasi greseala ca GMAN. Te-ai bagat in seama fara sa te intrebe nimeni. — Erai pe lista mea pentru urmatoarea runda (pe cuvant de onoare). A trebuit sa te bagi in seama din nou. Cred ca, iti dai seama ca ai aterizat pe lista „IN NICIUN CAZ” definitive. — „Insul mojic cu limbaj, vocabular care pute a hazna, iar vine sa polueze forumul” (te-am citat). Poti sa imi explici cand m-am luat de tine nemotivat? Inca un lucru, atentie la exprimare, tu faci o mare confuzie intre ani de scoala si, ceea ce se considera a fi, educatie. Am si mai multi ani de scoala si sant si mai educat decat persoana ta. La 13 ani citeam Dante Aligheri in original (adica in italiana) desii in scoala am invatat engleza si franceza. Sa vedem daca iti mai aduci aminte de ce puteam sa studiez italiana. Apropo. Pentru romani cea mai usoara limba este engleza. Limbile latine sant mai greu de invatat datorita gramaticii. Cel mai greu e sa inveti italiana datorita fenomenului numit „romanizare”. Adica romanii au tendinta de a aplica reguli si sensuri tipice limbii romana. — Am vorbit cu amicii de pe RI (am amici si acolo). Cartile cerute de tine sant disponibile, nu pentru tine. Ai facut o mare greseala. Le-a i cerut intai aici si apoi acolo. Pentru ei este o jignire. — Esti prima persoana care posteaza carti preluate de pe un site pe acelasi site. Daca faci asa pe RI, VP, etc, esti banat. Fiecare decidedaca posteaza si pentru cat timp. Tu pot isa postezi lista si, la cerere, le trimitic prin mesaj privat.
In curind revin cu mai multe carti. Mentionez Anatol France (evident nu e apreciata de fanul lui Dani Mocanu), Suzanne Collins (Balada Serpilor Si A Pasarilor Cantatoare) si altele. Cererile se fac prin mesaj privat. Pe cele postate public nu le iau in considerare. AndreiG si Stelica asa se obtin carti nu prin injuraturi, amenintari si mistouri de trei parale. Ba baieti, daca va vedeti de ale voatre, va las in pace. Dupa cum ti-am spus Stelica, eu intotdeauna castig. Calduroase salutari pentru ceilalti.
Am observat că site-ul RI a fost hackuit, în sensul că au dispărut ultimile pagini din fiecare topic, iar onorabilii moderatori habar nu au ce să facă. Dacă nu au un backup, „la revedere!”
P.S. La cât de pretenţioşi erau şi la câte fasoane făceau, merită o asemenea palmă!
Pentru cei trei apostoli ai dreptatii (Stelica, AndreiG, Filoctet) Eu nu vorbesc pentru voi… Ci pentru marele public. Eu socoteam subiectul incheiat. Din pacate voi ati decis altceva. Daca va imaginati ca o sa tac cand sant mentionat va inselati. Voi aruncati cu laturi si, cand omul va raspunde, el e de vina. In capul vostru femeia e vinovata pentru viol si mortul ca are cutitul in spate. Cartile erau mentionate in catalog la rubrica traduceri google. A deschide subiectul e dovada de infantilism. A pune egal intre conversie si corectare e lipsa de respect pentru cei care corecteaza carti. Acum sa va iau pe rand: Stelica — Nu te-am pus eu sa minti. Pentru cine are timp recomand lecturarea discutiilor anterioare. — Inteleg ca eu sant de vina ca nu isi posteaza AndreiG arhiva? Cel putin asta ai spus unui utilizator nou (pe ocolite). Omul m-a contactat si (surpriza) a primit carti. — Vad ca pomenesti cuvantul „lautar” dupa ce l-ai mentionat pe Dani Mocanu. Asta spune foarte mult despre punctele tale de referinta. Am spus, foarte clar, ca nu dau carti traduse si adaptate (asa se spunea pe vremurile cand ti-ai facut scoala). — E o imposibilitate sa traduci intre doua limbi pe care nu le cunosti si intelegi. — Alte subiecte nu mai combat cu tine — Cand minti incearca sa tii minte minciuna — Sa nu mai pui semn de egalitate intre lasitate si faptul ca nu ma mai bat din liceu (un individ m-a atacat in parc. S-a ales cu mandibula fracturata si dintii sparti, plus 3 zile de coma). Am hotarat sa evit ranirea oamenilor. Cred ca de asta m-ai numit las. — Nu te mai erija in lider de opinie. Esti de tot rahatul. — Ti-am mai dat si alte sfaturi. Daca le aplici e optiunea ta. AndreiG — Nu te-am pus eu sa ma balacaresti pe mine si pe mortii mei si, dupa aia, sa te dai de gol ( ca prostul satului). — Chestia cu 60000 de carti e exact ca povestea cu 60000 de caini in Bucuresti ( 5340 strazi, adiva vre-o 12 caini pe fiecare strada), o imposibilitate. Inseamna ca in ultimii 30 de ani s-au tiparit, in medie, 2000 carti pe an, adica peste 5 pe zi. — Cand faci liste de carti in format txt ai 2 variante: ori le faci fara diacritice, ori le codezi UTF-8 — E bine sa folosesti un sistem unitar pentru denumiri. In felul asta eviti sa ai aceeasi carte in 5-6 exemplare. — Citeste comentariile de la carti. Asa o sa intelegi cum m-am prins ca ai preluat carti de la mine. Nu ajunge sa le convertesti in epub. Filoctet Ai facut aceeasi greseala ca GMAN. Te-ai bagat in seama fara sa te intrebe nimeni. — Erai pe lista mea pentru urmatoarea runda (pe cuvant de onoare). A trebuit sa te bagi in seama din nou. Cred ca, iti dai seama ca ai aterizat pe lista „IN NICIUN CAZ” definitive. — „Insul mojic cu limbaj, vocabular care pute a hazna, iar vine sa polueze forumul” (te-am citat). Poti sa imi explici cand m-am luat de tine nemotivat? Inca un lucru, atentie la exprimare, tu faci o mare confuzie intre ani de scoala si, ceea ce se considera a fi, educatie. Am si mai multi ani de scoala si sant si mai educat decat persoana ta. La 13 ani citeam Dante Aligheri in original (adica in italiana) desii in scoala am invatat engleza si franceza. Sa vedem daca iti mai aduci aminte de ce puteam sa studiez italiana. Apropo. Pentru romani cea mai usoara limba este engleza. Limbile latine sant mai greu de invatat datorita gramaticii. Cel mai greu e sa inveti italiana datorita fenomenului numit „romanizare”. Adica romanii au tendinta de a aplica reguli si sensuri tipice limbii romana. — Am vorbit cu amicii de pe RI (am amici si acolo). Cartile cerute de tine sant disponibile, nu pentru tine. Ai facut o mare greseala. Le-a i cerut intai aici si apoi acolo. Pentru ei este o jignire. — Esti prima persoana care posteaza carti preluate de pe un site pe acelasi site. Daca faci asa pe RI, VP, etc, esti banat. Fiecare decidedaca posteaza si pentru cat timp. Tu pot isa postezi lista si, la cerere, le trimitic prin mesaj privat.
In curind revin cu mai multe carti. Mentionez Anatol France (evident nu e apreciata de fanul lui Dani Mocanu), Suzanne Collins (Balada Serpilor Si A Pasarilor Cantatoare) si altele. Cererile se fac prin mesaj privat. Pe cele postate public nu le iau in considerare. AndreiG si Stelica asa se obtin carti nu prin injuraturi, amenintari si mistouri de trei parale. Ba baieti, daca va vedeti de ale voatre, va las in pace. Dupa cum ti-am spus Stelica, eu intotdeauna castig. Calduroase salutari pentru ceilalti.
Ipochimenul îşi permite să ne caracterizee pe rând, uitând că a folosit un limbaj de manelist! Du-te mă „unde a dus mutul iapa şi surdul ceapa” şi scuteşte-ne de prezenţa ta „pestilenţială”. Mai ai puţin şi te compari cu Nicolae Iorga care citea în franceză la 5 ani. Să-ţi fie ruşine, dar e greu de crezut că ai vreo remuşcare la cât de nesimţit eşti! Nu ai câştigat nimic. Doar dispreţ!
Sa inteleg ca prostul satului si-a adus aminte ca am spus ca nu ma compar cu Nicolae Iorga? Inchide subiectul si scapi usor. Continua sa imi dai muie la greu ( m-am adaptat limbajului tau) Toate cele bune!!!
.epub 
) si am mai gasit niste carti. Iti raman recunoscator daca le primesc si pe acestea :
